GmG Bulletin # 655

 

GmG Wöchentliches Bulletin # 655

 

 

 

24.7.2015

 

 

 

 

 

WIESO BIN ICH HIER?

 

 

 

Eine Anmerkung von Neale

 

 

 

 

 

Meine lieben Freunde …

 

 

 

Dieses prächtige Leben, welches unser ist, ist ein wunderbares Geschenk, nicht wahr? Es wird gar noch wundervoller, sobald wir uns ausgiebig darüber klar werden, weswegen wir hier sind. Hier auf der Erde, das meine ich. Zu dieser ungemein außergewöhnlichen Zeit.

 

Hast du noch nicht beschieden, wieso du hier bist? Oh, ja, ja, dies ist eine Entscheidung, die du zu treffen hast. Und möchtest du dazu etwas Interessantes erfahren? Viele Menschen gehen durch das Leben und treffen sie nie. Im Grunde fassen sie nie den Entschluss, wieso sie hier auf der Erde sind, oder was sie in ihren Körpern tun.

 

Hast du den Bescheid erteilt? Ja? Wie lautet dann deine Antwort? Wieso BIST du hier? Ich würde das gerne wissen. Für mich wäre es faszinierend, von dir etwas darüber zu hören zu bekommen . . .

 

Nun, nehmen wir einmal an, du habest dich entschieden, du seist hier, um ein spiritueller Helfer zu sein. Kannst du dich in solch einer Rolle vorstellen? Was würde es deinem Dafürhalten nach brauchen, das zu sein? Was würde es dir abfordern, was würde es von dir erbitten? Hättest du den Beruf zu wechseln? Deinen Partner zu verlassen? Zu ändern, was du isst? Oder was du redest? Oder was du denkst? Was bedeutet nachgerade ein spiritueller Helfer sein?

 

Spirituelle Helfer sind das, wovon die Welt einen großen Nutzen hätte, sofern sie derzeit mehr davon bei sich hätte. Es wäre tatsächlich schön, wenn wir einen Weg ausmachen könnten, mehr von ihnen zu veranlassen, in den Vordergrund zu kommen. Ich vermute einmal, dass tatsächlich zahlreiche Leute in der Weise „aufkreuzen“ würden, falls die Dinge auf diesem Planeten ungeheuer schlimmer werden. Aber es wäre ja fabelhaft, wenn sie sich davor einstellten – um zur Hilfe zu sein, jenes Resultat zu umgehen.

 

Im September, vom 18. bis zum 20., möchte ich in Medford eine außergewöhnliche Woche der Spirituellen Erneuerung anbieten, in der ein Gutteil des Erörterten damit zu tun hat, weswegen wir alle hier sind. Der Retreat ist rund um die GmG-Dialog-Bücher gebaut. Er sieht sich in aller Tiefe den Behuf unseres Lebens und die Beweggründe für unsere Existenz an.

 

Sofern du momentan auf der Suche bist, sofern du versuchst, Antworten zu finden, nach großartigeren Ebenen des Ausdrucks trachtest, könnte dieser Spirituelle Retreat der Erneuerung für dich einen wichtigen Schritt bedeuten. Mehr darüber ist zu finden unter: http://www.nealedonaldwalsch.com/doc/srr . Die Belegzahl ist begrenzt und Reservierungen im Voraus sind nötig. Es geht um eine Kleingruppen-Aktivität, sodass ich mehr Zeit zubringen kann, mich direkt Einzelnen im Raum zuzuwenden.

 

Am Ende des Retreats, meine ich, wird stehen, dass du erlebst, wie du dich an einer Stelle größerer Klarheit stehen siehst. Und daraufhin kannst du die Frage definitiv beantworten … Weswegen bin ich hier? Bis dahin, dass du jener Frage mit absoluter Zuversicht und Klarheit eine Antwort erteilst, wird das Leben stets auf einer Ebene von weniger als 100% gelebt werden. Der traurigste Part dabei ist der, dass dies nicht notwendig ist. Euch ist es zugedacht, zur Gänze in eurem Selbst zum Ausdruck gebracht und völlig verwirklicht zu werden. Alles Mindere als das steht nicht mit dem Universum in Einklang und ist außerhalb Des Plans.

 

In dieser Woche – weswegen nicht eine Verpflichtung eingehen dahingehend, egal welche Schritte einzuschlagen, welche sich für dich gut anfühlen, um dich zur vollen Selbst-Verwirklichung zu geleiten …

 

Mein Bemühen geht in die gleiche Richtung. Selbst dann wenn ich einen Schritt tue und danach wieder zurückgehe – der Fakt, dass ich, und sei es bloß ein bisschen, vorangerückt bin, kann einen Unterschied erbringen. Zum einen, ich finde heraus, wie es ist, mich auf der nächsten Ebene aufzuhalten. Zum anderen, ich erkenne, dass ich die Stärke und den Mut aufweise, mich zu jener Ebene zu begeben. Und zum dritten, ich begreife, dass ich zu jenem letztbetretenen Level zurückgehen und dort verbleiben kann, so rasch und so bald ich das möchte, ausgenommen, mein Entschluss ist der, auf dieser neuen, höheren Stufe zu bleiben.

 

So wie dieser Tage meine Verständnislage aussieht, ist das keine Kleinigkeit. Mein ganzes Leben lang dachte ich, die Straße zur Erleuchtung sei schier für Heilige und Philosophen.

 

Ich war einem Irrtum erlegen.

 

Lasst uns demnach hier herauskommen. Lasst uns höher gehen. Lasst uns der Welt das zuwenden, was sie derzeit so händeringend nötig hat. Lasst uns zu Spirituellen Helfern werden, und lasst uns dies tun, indem wir uns beistehen, zu einem Gutteil uns selber zu unserer eigenen Göttlichkeit zu verhelfen.

 

 

In Liebe und mit Umarmen,

 

 

 

Neale

 

 

 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

 

 

 

P.S.: Fühlt euch frei, diese Ausgabe des Wöchentlichen Bulletins an alle Freunde weiterzuleiten. Womöglich ist es jenen danach, mehr darüber in Erfahrung zu bringen und sich zur Subskription zu melden – welche, wie euch ja bekannt ist, kostenfrei ist. Gebt ihnen also eine Chance, sich über diese wundervolle Publikation über GmG kundig zu machen, die jede Woche publiziert wird! Sendet sie an einen Freund, an eine Freundin!

 

 

 

Zur Subskription geht es hier …

 

 

 

http://cwg.org/index.php?page=email_signup

 

 

 

Über die Jahre sind das Wöchentliche Bulletin und seine Artikel, wie sie Neale Donald Walsch niedergeschrieben hat, in den E-Mail-Postfächern tausender Leser rund um die Welt zu einem Favoriten geraten. Wir freuen uns, zusätzlich zu den neuesten Artikeln von Neale, an dieser Stelle gelegentlich eine Auswahl aus den besten seiner zurückliegenden schriftlichen Äußerungen für diese vorliegende Veröffentlichung zu präsentieren. Wir sähen es ungerne, wenn sich die vielen Leute diesen oder jenen Beitrag davon entgehen ließen, Bemerkungen, die uns den Weg weisen, wie GmG in unserem täglichen Leben anzuwenden ist. Handelt es sich nun um eine neue Vorlage oder um einen Zugabe-Abdruck – wir vertrauen darauf, dass ihr von diesen Niederschriften aus der Feder des Mannes, der uns Gespräche mit Gott überbrachte, trefflichen Nutzen erlangt.

 

 

 

= = = = = = = = = = = = = =

 

= = = = = = = = = = = = = =

 

 

 

Briefe an Neale ...

 

 

 

Lieber Neale …

 

Mein Name ist Julie, und ich bin Französin (entschuldige bitte mein schlechtes Englisch). Ich habe GmG gelesen und liebte es sehr. In dem Buch heißt es, dass es nichts gibt, was wir nicht sein, tun oder haben können. Umfasst das allerdings Dinge wie „Ich bin entschlossen, just genau von diesem Mann geliebt zu werden“, oder: „Mein Entschluss ist es, dass mein Skript genau von diesem Regisseur zur Ausführung gebracht wird“? (Ich bin ein Screenwriter). Weil wenn das stimmt, bedeutet das dann nicht, dass wir Menschen dazu bringen können, das zu tun, was wir sie gerne tun sehen möchten, schlicht indem wir glauben, es werde geschehen?

 

Persönlich fühle ich mich bei der Idee unwohl, mich könne jemand dazu bringen, etwas zu tun oder zu fühlen, wonach es ihm ist, schlicht, weil er sich dazu entschließt. Bitte gib mir eine Antwort, da ich sehr durcheinander bin! Ich wage es sogar nicht einmal mehr zu beten!

 

Mit Liebe,

 

Julie aus Paris

 

 

= = = = = = = = = = = = = =

 

= = = = = = = = = = = = = =

 

 

 

 

 

NEALE ANTWORTET

 

 

 

Meine liebe Julie …

 

 

Es gibt niemanden und nichts in der Welt, welche „Menschen dazu bringen können, das zu tun, was wir möchten“. Ich hoffe, dies wird den Sorgen in der Angelegenheit Einhalt gebieten. GmG stellt es klar heraus, dass wir unabhängige Seinswesen sind, und dass kein anderes Seinswesen uns „zwingen“ oder uns „vorschreiben“ oder uns „veranlassen“ kann, etwas zu tun, was gegen unseren Willen ist. Wir sind alle Schöpfer unserer eigenen Realität, das ist wahr, aber wir sind außerstande, die Realität eines Anderen zu erschaffen. Jene Realität ist stets die ihre, sie zuwege zu bringen, und kein Aufwand an Energie, welche wir ihnen zuschicken, kann sie dazu bringen, etwas zu tun, was sie nicht tun wollen oder was wider ihren Willen ist.

 

Wenn GmG äußert, es gebe nichts, was wir nicht sein, tun oder haben könnten, bedeutet das nicht, dass wir in den Sinn eines anderen Menschen hineingelangen, oder dass wir in dessen eigene private Realität „einbrechen“ oder jene Menschen irgendwie veranlassen können, sich so zu verhalten, wie sie sich anderenfalls nicht verhalten würden. Es bedeutet in Wahrheit, dass wir gemeinsam mit Anderen auf der Über-Bewussten Ebene erschaffen können, Ausgänge zu zeitigen, die unseren sehnlichen Wünschen im Gehalt entsprechen. Es ist der Gehalt der Dinge, den wir am meisten zu erleben wünschen, nicht die spezifische Form, und unsere Seele weiß darum. Die Seele arbeitet stets auf der Ebene des Gehalts, nicht auf der der Form.

 

So zum Beispiel, wenn wir sagen: „Ich möchte, dass just diese Person sich in mich verliebt“, so ist das, was die Essenz Deines Seiens weiß, dass es das Bestreben deines Geistes ist, Liebe zu erleben. Sie weiß zudem, dass es keine Rolle spielt, in welcher Form Liebe zu einem herein gelangt. Die Essenz deines Seiens wird fortan daran arbeiten, den Gehalt deiner Träume zu erschaffen, und die Form dem Prozess der Ko-Kreation überlassen, durch welchen Alle Physischen Dinge auf der Erde manifest gemacht werden.

 

Alle irdischen Erfahrungen werden durch einen Prozess der Ko-Kreation hergestellt, unter Einsatz der Schöpferenergien von zahlreichen Seinswesen. Kein Wesen kann ihre oder seine individuelle Energie (die „ki“- oder „chi“-Energie, von der ihr gehört haben werdet) „gekidnappt“ oder „erobert“ oder neu-fokussiert bekommen durch einen anderen Menschen von weiter weg. In der Lage, die du beschreibst, trägt sich in dem Prozess der Ko-Kreation zu, dass eine Person ein Anliegen, ein anderer Mensch möge ihn lieben, „heraus-stellt“ … womöglich ist es ein besonderer Anderer, den sie ihrem Empfinden nach liebe … das aber bedeutet nicht, dem „Anderen“ sei es vorgeschrieben, darauf einzugehen, oder er könne dazu gezwungen werden. Einzig Individuen, die mit der sendenden Energie gleichschwingen (mit ihr übereinstimmen) und die in Einklang mit ihr stehen, werden darauf eingehen.

 

Energie ist so etwas wie das Feld eines Magneten. Sie kann entweder anziehen oder abstoßen, abhängig davon, welcher Polpunkt eines zweiten Magneten die übertragene Energie in Empfang nimmt. Dies ist eine vereinfachende Darlegung, und ist nicht angelegt, alchemistisch genau zu sein. Es ist schier eine Veranschaulichung, ein Beispiel dessen, was ich hier gerne weitergegeben sehen möchte.

 

Dies bedeutet, eine Person kann einen anderen Menschen finden, der ihn liebt, da „Liebe“ das Erlebnis ist, auf das sie aus sind, und sie werden bald mit ihrem verzweifelten Sehnen nach dem spezifischen Individuum aufhören, welches ihrem Ansinnen nach das „einzige“ sein könne, sie glücklich zu machen.

 

Das gleiche gilt für den Regisseur eines Films – um auf dein zweites Beispiel einzugehen. Ich sage meinen Studierenden stets - „stellt die Energie 'für ein richtiges und ausgezeichnetes' Ergebnis heraus, bittet aber niemals um einen spezifischen Ausgang, der ein ganz bestimmtes 'Aussehen' haben muss.“

 

Also, wenn du für deinen Film den bestmöglichen Regisseur haben möchtest, so stelle jene Energie heraus, versuche indes nicht, mental einen bestimmten Regisseur zu dir her zu 'ziehen', da du dich dabei selber, wie ein entgegengesetzter Magnet, in die Lage gebracht siehst, dass du jene Person wegstößt.

 

Was das angeht, dass dich irgendwer in SEIN Energiefeld hineinzieht, musst du keine Angst haben. Wie ich es gesagt habe, niemand ist imstande, dies gegen deinen Willen zu tun.

 

Sobald wir von den Studierenden der Ersten Ebene zu den Studierenden der Zweiten Ebene in der Erschaffungs-Spiritualität vorrücken, besinnen wir uns, wie „los lassen und Gott zulassen“ hergeht. Vielleicht hegen wir immer noch Hoffnungen auf bestimmte Ausgänge, aber wir hören auf mit dem Beharren, dass jene Ausgänge ein bestimmtes „Aussehen“ zu haben hätten. Wir sind auf Gehalt, nicht auf Form aus. Wir erschaffen inwendige Erfahrungen, nicht äußere Effekte. Dies ist ein größerer Abschluss für alle Studierenden in der Lebenszeit-Schule der Meisterschaft, in der wir alle eingeschrieben sind.

 

Danke dir, Julie, für deine Frage. Ich freue mich, imstande gewesen zu sein, dich mit dieser Antwort zu versehen.

 

Mit Liebe und Umarmen,

 

Neale.

 

 

= = = = = = = = = = = = = =

 

 

 

ANMERKUNG: Wenn du gerne einen Brief an den Herausgeber dieses Bulletins schreiben möchtest, dann sende schlicht eine E-Mail an

 

 

 

Neale [at] NealeDonaldWalsch [dot] com

 

 

 

mit der Angabe in der Betreffzeile „Letter to the Editor“. - In dieser vorliegenden Rubrik ['Briefe an den Herausgeber'] zieht Neale gelegentlich Mitteilungen, herrührend aus anderen Quellen, heran.

 

 

 

= = = = = = = = = = = = = =

 

= = = = = = = = = = = = = =

 

 

 

Kurzmitteilungen

 

 

 

[Es folgen Schilderungen und Ankündigungen …]

 

 

 

> für mehrere Retreats der kommenden Monate

 

> für den soeben aufgestellten ONLINE-Kurs „Finding Right Livelihood by Living the Life You Love“

 

> für das jüngst (zunächst auf Engl.) erschienene Buch N.D. Walsch's ... „God's Message to the World: You've Got Me All Wrong

 

 

 

= = = = = = = = = = = = = =

 

= = = = = = = = = = = = = =

 

 

 

Quelle: CwG Weekly Bulletin # 655 [24.7.2015] ~ Übersetzung: Theophil Balz [25.7.2015]

 

 

 

= = = = = = = = = = = = = = =

 

 

 

Das engl. Original steht unter

 

http://cwg.org/index.php?b=655

 

 

 

Die

 

~ übersetzten Bulletins der letzten Jahre (jeweils als PDF-Datei herunterzuladen),

 

~ die kostenlosen E-books von ND Walsch,

 

~ sein Internet-Tagebuch (Blog; selektiv; inzwischen hat es Neale aufgegeben),

 

~ täglich sog. 'Heavenletters', tägliche Liebesbriefe Gottes an uns Menschliche Seinswesen auf der Erde (niedergeschrieben durch Frau Gloria Wendroff, Iowa, USA)

 

~ Möglichkeiten, eigene Beiträge und Kommentare zu schreiben,

 

~ Möglichkeiten, in einem Wort-Register nachzuschlagen, und manches Andere,

 

 

 

sind gesammelt erreichbar unter

 

www.gmg-materialien.de

 

 

 

ND Walsch lädt uns ausdrücklich dazu herbei, an seinem Leben teilzuhaben - und uns gegenseitig an unserem Leben teilhaben zu lassen.

 

 

 

»Geh mit mir, sage ich, und ich werde versuchen, dir zu helfen, dich aufs Neue wiederzuerschaffen, auch dann, indes ich dich darum ersuche, mir dabei zur Seite zu stehen, das Gleiche zu tun. Lasst uns unsere Futurologie zusammen gemeinsam erschaffen« [GmG Wö. Bulletin #239].

 

 

 

= = = = = = =

 

 

 

Weitere verwandte Webseiten sind:

 

 

 

~ www.gespraechemitgott.org

 

~ www.humanitysteam.ch

 

~ www.humanitysteam.de

 

 

 

= = = = = = =

 

 

 

IN EIGENER SACHE .....

 

 

 

Liebe Freunde,

 

die Mutter-Organisation, die »CwG Foundation«, benötigt in regelmäßiger Weise einen Mittelzufluss. In einer Extra-Mail vom 1.4.06 habe ich mich an Euch gewandt und dort dargelegt, welche Vorschläge ich für unsere gemeinsame Situation, auch für diejenige der Übersetzer und anderer Mitwirkender in Dtld., unterbreite.

 

 

 

Hier kurzgemacht .... wir erbitten mtl. 4 Euro für das Bulletin. Die Hälfte, abzüglich unserer fixen Kosten, geht per Monat in die USA, die andere Hälfte verbleibt in Dtld. zu den in der E-Mail aufgeführten Zwecken. Wir würden uns freuen, wenn wir gemeinsam auf einer Grundlage weitermachen könnten, die uns allen guttut und uns in ergänzender Verschiedenartigkeit füreinander wohlstellt.

 

 

 

Liebe Grüße

 

Theophil

 

 

 

= = = = = =

 

= = = = = =

 

 

 

Theophil Balz ~ Heidering 11 ~ D 49324 Melle ~ theophil [dot] balz [at] web [dot] de

 

 

 

= = = = = = = = =

 

 

 

Ich habe ein Extra-Konto eingerichtet. [Da wir kein Verein sind, ist es nur möglich, das Konto auf einen Privat-Namen laufen zu lassen.]

 

 

 

Theophil Balz ~ »TUFUNZANE«

 

Kto. Nr.: 134023

 

Kreissparkasse Melle

 

BLZ 26552286

 

Kennwort: »Bulletin«

 

 

 

Für Überweisungen vom Ausland:

 

- SWIFT: NOLADE21MEL

 

- IBAN-Nummer: DE73 2655 2286 0000 1340 23

 

 

 

Notwendiges Kennwort auf dem Überweisungsformular: "BULLETIN"

 

 

 

= = = = = = =

 

Anmerkung: »Tufunzane« (kisuaheli) heißt:

 

»Lasst uns zusammenkommen und uns gegenseitig anleiten und unterweisen.«

 

= = = = = = =

 

AnhangGröße
GmG # 655.pdf131.71 KB